Привет, у меня есть небольшой просьба к Вам, а именно: для кого-то из разработчиков может сказать мне, где найти текст которого всплывал в ходе игры, и те, где они создают. Так как я из Польши и большинство поляков не знают русского языка, и я хочу сделать для них на польском языке, но с этой игрой не нарушает авторские права. Я сделал почти все меню по-польски, но я все еще не могут получить где весь остальной текст.
Пожалуйста, помогите.
Извините за мой русский, но говорит переводчик.
Польский язык игры
Это или скрипт какой-то выполняется, и в закротом формате где-то фразы эи лежат, а вот интересно в Польше же совсем другие правила дорожного движения, знаки другие, действительно инересна эта программа? Вы программу применяете по назначению или просто вам нравится сам процесс симуляции, я вот считаю что многое сделано на довольно хорошем уровне, и конкурентов по некоторым моментам просто нет в мире.
Выпустили английскую версию: http://citycardriving.com/
Полякам (да и всем остальным) теперь будет проще.
Полякам (да и всем остальным) теперь будет проще.
С уважением, Евгений,
компания Forward Development.
сейчас перевод делать достаточно просто, по крайней мере большую часть.
есть специальная программка, в которой есть исходный текст на русском и нужно ввести перевод на какой-нибудь язык, сохранить и подсунуть игре.
Сам файлик этот в 2.2не вошел, хотя, наверное, есть смысл потом его выложить здесь на форуме - пусть те, кому надо, переводят
Плюс еще несколько файлов кроме этого для перевода - они открыты уже сейчас.
есть специальная программка, в которой есть исходный текст на русском и нужно ввести перевод на какой-нибудь язык, сохранить и подсунуть игре.
Сам файлик этот в 2.2не вошел, хотя, наверное, есть смысл потом его выложить здесь на форуме - пусть те, кому надо, переводят
Плюс еще несколько файлов кроме этого для перевода - они открыты уже сейчас.